«История Якутии» будет переведена на якутский язык

Проект нашей команды «История Якутии на якутском языке» стал победителем конкурса грантов Главы Республики Саха (Якутия)*.

10 июля 2024 года состоялась встреча Главы Якутии Айсена Николаева с победителями конкурса грантов на развитие гражданского общества.

Проект «История Якутии на якутском языке» ‒ это важная инициатива, направленная на поддержку образовательного процесса на родном языке, необходимого для формирования патриотизма у подрастающего поколения. На якутский язык будет переведен 3-й том «Истории Якутии», посвященный истории края в XX ‒ начале XXI вв. Данный перевод восполнит существующий дефицит научно-популярных изданий по истории на якутском языке. Перевод будет размещен на нашем сайте «История Якутии ХХ век».

Также в рамках проекта запланированы мероприятия:

• Республиканский конкурс эссе по истории своего края «Былыргы дьыллар быыстарын сэгэтэн», приуроченный ко Дню родного языка и письменности (февраль 2025 г.);

• Республиканская конференция по истории Якутии для учащихся среднего и старшего звена СОШ РС (Я) (март 2025 г.);

• Запись подкастов и видеолекций ведущих ученых-историков на якутском языке и размещение их на сайте «История Якутии ХХ век»;

Мероприятия пройдут под эгидой Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Якутского республиканского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры и Отделения Российского исторического общества в РС (Я). 

В команде проекта «История Якутии на якутском языке»: научный руководитель ‒ доктор исторических наук Боякова С.И.; научный консультант ‒ доктор филологических наук Иванова Н.И.; координатор проекта ‒ Грязнухина М.Э., администратор сайта ‒ Бечерякова Е.Г.

*Распоряжение Главы Республики Саха (Якутия) «О присуждении грантов Главы Республики Саха (Якутия) на развитие гражданского общества в Республике Саха (Якутия) в 2024 году» № 358-РГ от 24 июня 2024 года.